Home Our Work You Can Help Sponsorship About Us  
Preguntas de uso frecuente



General


¿Que es Familias de Esperanza?

Familias de Esperanza es una Organización No Gubernamental sin fines lucrativos, dedicada a la educación y desarrollo humano para niños y familias de Guatemala.

¿Cual es la misión de Familias de Esperanza?

Familias de Esperanza promueve esperanza y oportunidad en Guatemala, en asociación con niños, familias y comunidades que deseen participar en un proceso de desarrollo para mejorar sus vidas a través de educación, salud y vivienda.

¿En que áreas trabaja Familias de Esperanza?

Nuestro trabajo está concentrado en cuatro áreas básicas: educación, salud, vivienda y desarrollo familiar.  En educación, ayudamos a niños y adultos a asistir a la escuela.  En el area de salud, ayudamos a que la gente reciba servicios de salud básicos y de emergencia.  Con respecto a  vivienda, las familias pueden trabajar para obtener casas, estufas o materiales de construcción.  En el área de desarrollo familiar, facilitamos que la gente reciba terapia, desarrolle habilidades de liderazgo y encuentre mejores empleos.

¿Como funciona Familias de Esperanza?

En el momento en que una familia se afilia con nosotros, requerimos de ella que participe en su propio proceso de desarrollo, empezando con la continuación de los estudios de sus hijos.  Creemos que su participación en el proceso no solo preserva la dignidad sino promueve la toma de responsabilidad.

Con el apoyo de los trabajadores sociales de la Fundación, la familia identifica sus retos y deciden sus metas.  Las metas pueden incluir construir una nueva casa, asistir a clases de alfabetización, acudir a revisiones dentales, y muchas más posibilidades.  Luego, el trabajador social ayuda a los miembros de la familia a conectarse con el programa o actividad apropiada, para que puedan empezar a alcanzar estas metas y mejorar sus vidas.

¿En donde trabaja Familias de Esperanza?

La Fundación trabaja en una variedad de sitios en Guatemala. En Antigua, nuestro centro de desarrollo familiar sirve a 8,000 personas.  Cerca de la Cuidad de Guatemala, construimos el sitio y la Escuela de Nueva Esperanza donde educamos más de 250 estudiantes.  En Ixcán, ayudamos a administrar una escuela y estamos proveyendo becas para estudiantes de otras regiones de Guatemala, además de capacitar a maestros de diferentes lugares alrededor del país. En 2,008 lanzamos un proyecto en la comunidad de San Rafael el Arado, Sumpango en el departamento de Sacatepequez, donde trabajamos con más de 60 familias.

¿Que hace única a Familias de Esperanza?

Hay cinco cosas que hacen única Familias de Esperanza: el contacto personal, frecuente contacto con las familias a las que servimos, los programas comprensivos e integrados que facilitamos, el requerimiento de la participación por parte de las personas a las que servimos, el uso responsable de fondos, y el ser un oasis de estabilidad para las personas que viven en un mundo caótico.

¿Por que se enfoca Familias de Esperanza en toda la familia?

La salud de un niño y sus posibilidades de tener éxito dependen de la salud y el éxito de la familia, por lo cual trabajamos con la familia entera.

¿Puedo trabajar de voluntario?

Familias de Esperanza recibe voluntarios en las oficinas de St. Paul en Minnesota, Estados Unidos, así como en Guatemala. En Minnesota los voluntarios apoyan en variedad de tareas, como trabajar en la bodega, traducir cartas y preparar envíos. En Guatemala, ofrecemos trabajo voluntario de corto y largo plazo en las diversas áreas con las que contamos.

¿Familias de Esperanza tiene alguna afiliación religiosa?

Cualquier persona dispuesta a servir a los pobres es bienvenido en Familias de Esperanza.  Servimos a los que viven en la pobreza sin tomar en cuenta su religión.  Aunque Familias de Esperanza fue fundada en ideales cristianos, no estamos afiliados a ninguna religión en particular y tampoco hacemos proselitismo.

¿La Fundación esta involucrada en política?

Para asegurar la seguridad del personal y de las familias a las que servimos, no somos políticamente activos tanto en Guatemala como en EEUU.

¿Se aceptan donaciones de bienes materiales?

Sí, estamos felices de aceptar artículos que son necesarios en Guatemala.  Por favor visitar nuestro listado de necesidades para ver los artículos específicos que pueden ser donados.

apadrinamiento


¿Cuánto cuesta apadrinar a un niño?

Familias de Esperanza ofrece dos opciones de apadrinamiento que usted puede considerar.  Usted puede convertirse en un Padrino y/o Madrina Líder Principal, haciendo una donación mensual de $60 o más, y ser el único Padrino para un niño o estudiante.  O usted puede convertirse en un Padrino y/o Madrina Guía, y hacer una donación mensual de $30 por mes y compartir el patrocino de un niño o estudiante con otro Padrino o Madrina.

¿Qué benéficos recibirá el niño afiliado?

Cada familia tiene sus necesidades específicas, así que los beneficios pueden variar dependiendo de la necesidad de la familia.  Los beneficios básicos incluyen la oportunidad para los niños afiliados de asistir a la escuela y tener acceso a servicios de salud.  La familia del niño afiliado también puede recibir servicios de salud, educación vocacional y hasta una casa nueva.  Los trabajadores sociales conocen a las familias a nivel personal, así que pueden ayudarles a alcanzar estabilidad y autosuficiencia.

¿Por cuánto tiempo se afilia un niño?

El apadrinamiento continúa mientras el estudiante permanezca en la escuela o hasta que la familia alcanza independencia económica.  Para nosotros es agradable terminar una afiliación por estas razones, ya que significa que hemos alcanzado nuestra meta.  Otras circunstancias que requieren que una afiliación termine son: si una familia se traslada fuera de nuestra área de servicio, o si un niño, estudiante o familia se niega a participar en su propio proceso de desarrollo.  Los Padrinos siempre son notificados de cualquier cambio.  Cual sea la razón de desafiliación, nuestra esperanza es que los Padrinos decidirán apadrinar a un nuevo estudiante o niño.

Si por cualquier razón usted no puede continuar con su apadrinamiento, usted debe notificarlo a nuestra oficina en los Estados Unidos. Nosotros encontraremos otro Padrino lo más pronto posible y la educación del estudiante y la asistencia para la familia no se suspenderá durante este proceso.

¿Puedo comunicarme con mi niño afiliado?

¡Por supuesto! La comunicación y el apoyo emocional son importantes para el desarrollo de un niño o estudiante.  Por esta razón, les animamos a intercambiar tarjetas, cartas y fotos.  Las cartas deben ser enviadas a través de nuestra oficina de apadrinamiento, en donde son traducidas antes de enviarlas al niño afiliado.

¿Puedo enviarle regalos a mi niño apadrinado?

Todos los niños afiliados y estudiantes automáticamente recibirán un regalo de cumpleaños y de Navidad cada año.  Con esto aseguramos que todos los afiliados reciben regalos apropiados.  Estos regalos se entregan de parte del Padrino.  Solicitamos que cada Padrino pueda donarnos $50 para cubrir estos gastos.

No es permitido hacer donaciones grandes directas a sus familias. Se aceptan donaciones para el fondo de emergencias, el cuál es manejado por los trabajadores sociales para cubrir las necesidades inmediatas de todas las familias afiliadas tales como: camas, sillas, mesas entre otros.  Excepciones a la política son: las donaciones sugeridas para los regalos de cumpleaños y Navidad.  Si el apadrinado necesita asistencia en situaciones extras de salud o educación es permitido que el Padrino apoye con los gastos extras.

Los Padrinos pueden enviar regalos físicos pequeños que quepan en un sobre.  Algunas recomendaciones pueden ser: estampitas, separadores de libros, relojes, accesorios de cabello, gorras y otros regalos pequeños.  

Si necesita realizar una donación a este fondo y tiene preguntas sobre esta nueva política, por favor contacte a Kate Heider al kateh@mn.commonhope.org o a rosalinar@guate.commonhope.org para más información.


datos financierOs


¿Cuánto de mi dinero va para apoyar al estudiante que apadrino?

Basado en un promedio de tres años, el 84% de los fondos van directamente a los programas y a las personas.  Haga clic aquí para más información financiera.

¿Cuál es la mejor forma de donar?

Estamos muy agradecidos por cualquier tipo de donación, pero nuestros regalos favoritos son donaciones mensuales sin restricciones.  Estas nos ayudan a planificar bien y usar los fondos en donde más se necesiten.  Dos opciones para este tipo de donación son Apadrinamiento y asociarse con Familias de Esperanza.


visitar Guatemala

¿Puedo visitar Guatemala?

Familias de Esperanza da la bienvenida y anima a la gente a visitarnos en Guatemala.  Si usted es Padrino o Madrina y desea visitar a su niño apadrinado, las visitas tienen que ser arregladas a través de la gerente de apadrinamiento en las oficinas de Familias de Esperanza en los Estados Unidos.  Por favor arregle su visita con dos a cuatro semanas de anticipación para asegurar que se haga sin problemas.  Haga clic aquí para saber más.

¿Es Guatemala un lugar seguro?

Guatemala es un destino maravilloso para visitar, pero no todas las áreas son recomendables para los turistas.  Al igual que en cualquier país, el crimen existe en Guatemala.  El personal de Familias de Esperanza se mantiene bien informado acerca de asuntos de seguridad y establece reglas de seguridad de acuerdo a lo que la situación amerite.  Por favor visite nuestra página de recursos de viaje o contacte nuestra oficina en los EEUU.

 

 

back to top

Site Map | Privacy Policy | Contact Us | Search | Donate
©2004 Common Hope